Diskussion:Franz Benda

Als Schüler war Franz Berwald angegeben, den ich entfernt habe. Benda starb 10 Jahre vor dessen Geburt. --Frinck 18:05, 23. Apr 2004 (CEST)

Tschechischer Künstler? Doch wohl eher Preuße!

Was hat denn Franz Benda außer der Geburt mit Tschechen zu tun? gar nichts. Sein ganzes Leben hat er Hof Friedrichs des Großen verbracht, und in Potsdam ist er auch gestorben. Er mag geboren sein, wo er will. Aber gelebt hat er als Preuße! 93.219.134.132 23:12, 8. Dez. 2012 (CET)

Benda hat sehr viel mit Boehmen zu tun, denn er brachte einen damals neuen Sound nach Preussen. Die sprichwoertliche boehmische Musikalitaet uebernahm er in seiner Heimat, nicht erst in Preussen, wo er zwar fuer Verwunderung sorgte, aber niemals eine herausragende Stellung erhielt (erst im Alter wurde der Konzertmeister). Ich denke, der boehmische Name Frantiŝek waere sicher angemessen, vielleicht in Klammern dann Franz. Die naechste Sichtung sollte das bedenken--Motmel Diskussion 02:53, 28. Feb. 2013 (CET)

Bei Google Books ergibt eine Suche nach "Franz Benda" drei Mal so viel Ergebnisse wie bei "František Benda" - bei einer Internetsuche mit Google hat "Franz Benda" 10 Mal so viel Ergebnisse. --93.209.95.10 11:45, 28. Feb. 2013 (CET)

Ja, ok. Doch war sein boemischer Einfluss doch bedeutsamer, als bisher erkannt. --Motmel Diskussion 17:27, 28. Feb. 2013 (CET)